Extrusion step is pre-calibrated in FIRMWARE but if you have material missing or too much material on parts, you may need to calibrate Extruder.

Do some first test prints before doing the extruder calibration.

L'extrudeur est pré- calibré  dans le  FIRMWARE , mais , si vos pièces n'ont pas assez de matière ou trop de matière, vous devrez peut-être re-calibrer extrudeuse

Faites quelques impressions d'essai avant de faire l'étalonnage de l'extrudeuse.

 

Place a ruler on top of extruder and add a mark on material wire at 50mm from the extruder

Placez une règle sur le dessus de l'extrudeur et tracez une marque sur le fil  de matière à 50mm de l'extrudeur

Set the extrusion speed to 100mm/min and extrude 50mm of wire

Check where is the mark after extruding :

Réglez la vitesse d'extrusion à 100mm/min et extruder 50mm de fil

Vérifiez où est la marque après extrusion :

 

 1.     If the mark is visible

Measure the distance between the mark and the extruder, apply the following rule :

Distance Extruded = 50mm – Distance Mark/Extruder (eg 4mm in the picture above > Distance Extruded = 50 - 4 = 46mm)

 1 . Si la marque est visible

Mesurez la distance entre la marque et l'extrudeur , appliquer la règle suivante :

Distance extrudée = 50mm - Distance restante/ extrudeur (par exemple 4 mm dans l'image ci-dessus > Distance extrudée = 50-4 = 46mm )

 

 

Open EEPROM Configuration

Ouvrir la configuration EEPROM

 

Search the Current Ext. 1 Steps per mm Value

Rechercher la valeur actuelle Extr. 1 Steps per mm

 

And apply the rule below

New Ext Step = Current Ext Step / 46 * 50

eg : New Ext. Step = 345.00 / 46.00 * 50.00 = 375

Enter the value in the EEPROM and redo again the process up you get a good calibration of Extruder 1 Steps per mm.

Et appliquer la règle ci-dessous:

Nouvelle valeur  Ext = Valeur Ext actuelle  / 46 * 50

par exemple : Nouvelle valeur  Ext = 345,00 / 46,00 * 50,00 = 375

Entrez la valeur dans l'EEPROM et refaire à nouveau le processus jusqu'à vous obtenez un bon calibrage de l'extrudeur .

 

 

 2.     If the mark is not visible

That's mean the Extrusion step is too high, decrease the Extr. 1 Step per mm value in the EEPROM about 10% (345 > 345-34 = 311) and do again an extrusion of 50mm, redo again the process up you see the mark.

 2 . Si la marque n'est pas visible

La valeur  est trop élevée , diminuez la valeur  Extr. 1 Step per mm dans l'EEPROM d'environ 10 % ( 345 > 345-34 = 311 ) et refaire une extrusion de 50 mm , refaire à nouveau le processus jusqu'à vous voyez la marque .

 

Notes :

 1.     Always check the wire does not slide during extrusion, to see Chapter 26

 2.     Always check the head is at the right temperature before extruding

 3.     Try to be as precise as possible, this Calibration is important for successful prints

Notes:

 1 . Vérifiez toujours que le fil ne glisse pas lors de l'extrusion , voir le chapitre 26

 2 . Vérifiez toujours la tête est à la bonne température avant l'extrusion

 3 . Essayez d'être aussi précis que possible , ce calibrage est important pour des impressions réussies